朔州峙峪遺址
峙峪遺址(第一批省保)
時代：舊石器
地址：朔城區(qū)峙峪村附近
遺址描述
峙峪村位于大同盆地西南朔州黑駝山東麓，桑干河上游的支流峙峪河繞村而過，西、北、南三面由群山環(huán)抱，東面是廣闊的桑干河平原。遺址就在峙峪河與小泉溝匯流處的一個孤立的島狀沙丘中。
遺址面積南北長100米，東西寬15米。1963年調(diào)查發(fā)現(xiàn)并進(jìn)行局部發(fā)掘。發(fā)現(xiàn)的遺物有:人類枕骨一塊，石制品15000多件，燒石和燒骨等多塊，裝飾品1件、各類動物牙齒5000余枚。該遺址以細(xì)小石制品為主要特征。時代屬晚更新世，經(jīng)C14測定，距今為28945±1370年和28135±1330年。
峙峪遺址文化遺物包括石制品、骨器和裝飾品。出土石器有：尖狀器、雕刻器、刮削器、石鏃等兩萬余件。制造石器的原料有脈石英巖、硅質(zhì)灰?guī)r、燧石、火成巖等。石器主要是小型的，大型石器極少，砍砸工具罕見。此外，發(fā)現(xiàn)了細(xì)致打擊成的骨尖狀器，其它一些打制痕跡清楚的骨片，也可作為某種工具使用。還有1件可以反映磨制鉆孔技術(shù)的扁圓形石墨裝飾品。
與灰燼、石器、燒骨共存的動物化石，有的往往密集成層，大多為單個的動物牙齒，總數(shù)達(dá)5000余顆，還有大量被人工擊碎的獸骨片。哺乳動物化石中最多的是野馬，至少代表120個個體，野驢88個個體，顯然這兩種草原動物是當(dāng)時人們獵取的主要對象。
峙峪遺址是華北地區(qū)發(fā)現(xiàn)的一處重要的舊石器時代晚期遺址，對研究舊石器晚期文化及細(xì)石器文化的起源，將起著不可替代的作用。
遺址研究遺址發(fā)現(xiàn)
據(jù)C14同位素年代測定，峙峪遺址的絕對年代距今約2.8萬年。遺址的出土文物非常豐富，石制品約15萬件，還出現(xiàn)了比較進(jìn)步的間接打制產(chǎn)品，如扇形石核和小石葉。有一件石墨做成的穿孔裝飾品，光滑的一面和邊緣都經(jīng)過磨制，磨擦痕跡很清楚，它表明遠(yuǎn)在2.8萬年前，鉆孔和磨制技術(shù)已在中國出現(xiàn)。同時，這些石器標(biāo)志著典型細(xì)石器雛形和復(fù)合工具的誕生。通過對峙峪遺址出土動物化石研究表明，發(fā)現(xiàn)在面積不大的發(fā)掘范圍內(nèi)有眾多的馬類獵獲品，實為舊石器遺址之罕見，因此峙峪人又被譽為“獵馬人”。峙峪人以弓箭和棍棒捕獲這些草原動物，從事以狩獵為主的生產(chǎn)活動，創(chuàng)造了中國舊石器時代最為出色的的獵馬人文化。
遺址歷史
山西舊石器晚期后一階段文化，是中國最具代表的幾個細(xì)石器文化之一。它是由近20個地點構(gòu)成的遺址群，散布于中條山主峰歷山東麓的山間盆地邊緣。因沁水縣下川附近發(fā)現(xiàn)最為豐富，被命名為“下川文化”。據(jù)C14年代測定，距今約23000～16000年。山西境內(nèi)的舊石器晚期文化遺址除下川遺址外，還有1964年在呂梁山西麓的黃河?xùn)|岸地區(qū)發(fā)現(xiàn)的“薛關(guān)遺址”(在蒲縣薛關(guān)村昕水河右岸)、1980年發(fā)現(xiàn)的“柿子灘遺址”(在吉縣清水河畔)，以及偏關(guān)縣及與其接壤的內(nèi)蒙古準(zhǔn)格爾和清水河一帶的數(shù)十處地點。它們距今時代大致相同，約13550±150年，文化面貌也基本一致，石器的加工技術(shù)和形制風(fēng)格與下川文化也都有或多或少相近之處。但是，它們出土的典型工具是各式各樣的尖狀器和刮削器，這說明當(dāng)時的人類已掌握了修整獸皮、縫制獸皮御寒的技能。最有價值的是，在柿子灘遺址發(fā)現(xiàn)了兩幅山西迄今發(fā)現(xiàn)最早的巖畫，均以赭紅色赤鐵礦粉末涂繪而成，一幅為裸體女性圖，一幅似狩獵格斗圖或舞蹈圖。這一發(fā)現(xiàn)，說明當(dāng)時的人類已有了用圖畫形式反映-的要求，有了豐富的精神文明-。
遺址化石
峙峪遺址位于朔州城西北15公里的黑駝山腳下，是一處舊石器時代的人類遺址，中國科學(xué)院1963年發(fā)現(xiàn)�，F(xiàn)為省級重點文物保護(hù)單位。這里除發(fā)現(xiàn)大批細(xì)小石器和大量動物化石外，還發(fā)掘出數(shù)百件有刻劃痕跡的獸片和一件人類初期的武器——石旋。
1963年中國科學(xué)院的科學(xué)工作者在朔城區(qū)峙峪村北的黑駝山腳下，發(fā)現(xiàn)了一處舊石器時代遺址。這處遺址距今約兩萬八千年，1965年被確定為山西省重點文物保護(hù)單位。峙峪遺址是20世紀(jì)60年代我國發(fā)現(xiàn)的一處較大的舊石器時代晚期遺址，這處遺址以出土大批精巧的細(xì)小石器和伴隨大量的哺乳動物遺骨而著稱。在兩萬多件人工砸擊過的碎骨片中，有數(shù)百件留有清晰的數(shù)目不等的直道。
專家們根據(jù)獸骨片的刻劃痕跡推測：在文字發(fā)明以前，這很可能是人類最早使用的計數(shù)符號。在峙峪遺址的剖面上，可以看到文化層中的兩個灰燼層。下面的灰燼層0土了一件有較為復(fù)雜圖像的骨片，骨片刻劃痕跡十分清楚，易于辨認(rèn)，顯然是峙峪人有意識的骨雕。峙峪遺址出土了一件石墨磨成的鉆孔裝飾品，這說明峙峪人相當(dāng)進(jìn)步，已能使用技術(shù)很高的石制工具。另外，在這里亦發(fā)現(xiàn)一件石鏃，這是人類前所未有的武器，證明當(dāng)時人類已發(fā)明了弓箭。全部出土遺物告訴人們：當(dāng)峙峪人在這里-之時，山上森林茂密，丘陵灌木郁閉，平川草肥景勝，河里魚游水漣。當(dāng)時-在峙峪一帶的動物有羚羊、野馬、野豬、鹿、鴕鳥等。峙峪人獵食最多的是野馬，所以峙峪人也稱“獵馬人”。
在峙峪遺址還發(fā)現(xiàn)一塊人類枕骨化石，通過對枕骨化石特征的分析而推斷：峙峪人早于山頂洞人，但晚于山西丁村人，距今至少有十萬年的歷史。這表明，他們十幾萬年前已經(jīng)開始勞動。-和繁衍在朔州這塊遼闊的土地上。峙峪文化屬華北舊石器時代晚期文化，是周口店第一地點、許家窯遺址、峙峪遺址這一代表華北舊石器文化發(fā)展進(jìn)程的極其重要的組成環(huán)節(jié)，是華北新石器時代細(xì)石器文化產(chǎn)生的基礎(chǔ)。峙峪遺址的發(fā)現(xiàn)，為中國考古事業(yè)提供了寶貴的科學(xué)資料，為研究亞洲、美洲舊石器時代的起源和發(fā)展提供了重要線索。這說明在“許家窯人”后，人類在桑干河流域日益發(fā)展和昌盛，標(biāo)志著中國史前社會的繁榮和進(jìn)步。
1963年發(fā)現(xiàn)于朔縣的峙峪村，距今約2.8萬多年。發(fā)現(xiàn)有人類枕骨化石一塊，野馬、野驢、水牛、羚羊、披毛犀、虎、狼等脊椎動物化石5000多件，骨器和細(xì)小石器3萬余件。其中石箭鏃的出土，說明峙峪人已經(jīng)發(fā)明了弓箭，這是人類改進(jìn)工具增強(qiáng)征服自然能力的重要標(biāo)志。峙峪人是許家窯人的后代，他們在體質(zhì)形態(tài)上，已經(jīng)和現(xiàn)代人相似，社會組織上，已經(jīng)進(jìn)入了母系氏族公社初期。
化石研究
通過對動物化石的綜合鑒定得知：在峙峪動物群中有蹄類所占的比例最大，種類上占70%，數(shù)量占95%以上，構(gòu)成這一動物群的主要部分，其中典型的草原動物有蒙古野馬、野驢、普氏羚羊、鵝喉羚等。
在我國，蒙古野馬最早的化石記錄見于丁村遺址。據(jù)現(xiàn)代動物地理資料，蒙古野馬是一種喜冷的草原動物，分布在阿爾泰山以南、天山以北的準(zhǔn)噶爾盆地及瑪納斯河流域，沿烏倫古河向東分布到北塔山附近以及蒙古人民共和國的科布多盆地，較我國更新世晚期的分布區(qū)的已知南界（襄汾丁村）在緯度上北移了9?左右，年平均氣溫相差約10℃。
根據(jù)動物群的性質(zhì)分析，峙峪遺址的地質(zhì)時代應(yīng)屬于更新世晚期。峙峪人當(dāng)時的-環(huán)境是草原與灌木草原地帶，氣候比現(xiàn)在冷一些，且較為干燥，冬夏的溫差相當(dāng)大。在這種環(huán)境下，“峙峪人”維持生計的主要手段只能是狩獵，峙峪遺址中發(fā)現(xiàn)大量的動物骨骼便是有力的證據(jù)。
對峙峪遺址動物化石的研究表明，馬類動物占到了食草類動物的90%以上，初步統(tǒng)計至少有120匹野馬，88頭野驢。如此眾多的馬類動物化石發(fā)現(xiàn)于面積不大的發(fā)掘范圍內(nèi)實屬罕見，顯然這些野馬、野驢并非自然死亡�？脊艑W(xué)者們斷定，“峙峪人”的認(rèn)識能力和狩獵水準(zhǔn)已達(dá)到了相當(dāng)?shù)母叨�，他們在長期的狩獵活動中積累了豐富的經(jīng)驗，已懂得根據(jù)獸類生存情況，較集中地捕獵一、兩種動物。賈蘭坡先生在發(fā)掘報告結(jié)語中稱峙峪一帶的原始人類為“獵馬人”，后來郭沫若先生在《中國史稿》中也沿用了這一說法。-
使用弓箭
尤為值得一提的是，在峙峪遺址中，發(fā)現(xiàn)了我國迄今所知時代最早的一件石鏃。可以推斷，“獵馬人”已發(fā)明了弓箭，這是前所未有的武器，等于把手延長了幾十米，在當(dāng)時來說是最有威力的狩獵工具。弓箭使狩獵的范圍擴(kuò)大，提高了捕獵的效率，從而促進(jìn)了當(dāng)時社會生產(chǎn)力的發(fā)展。
峙峪石鏃以燧石為原料，用非常薄的長石片制成，前鋒銳利；一側(cè)邊緣經(jīng)過很精細(xì)的加工，另一側(cè)保持石片原有的鋒利刃緣，只在靠近尖端的部分稍加修理，以使尖端更為周正；與尖端相對的底端左右兩側(cè)均經(jīng)加工而變窄，狀似短短的鏃鋌。如此典型、精致的石鏃，在我國舊石器時代晚期文化遺存中尚屬首見。
我國古代傳說羿為顓頊的后裔，以善射著稱。又有“羿射九日”的神話，贊美羿的偉績。于是后人就把弓箭的發(fā)明也歸功于羿。比如銀雀山漢墓竹簡《孫臏兵法》的《勢備篇》載：“羿作-”。其實弓箭真正的發(fā)明時代，比傳說中羿的年代更為久遠(yuǎn)。-
從石鏃的加工精細(xì)程度看，人類最初使用弓箭的時代，還要比這早一些，至少在距今3萬年以前。原始弓箭是用竹木制造的，極易腐朽，很難完整保存至今，所以在考古發(fā)掘中往往只能見到鏃，而見不到弓。-
就弓箭的基本結(jié)構(gòu)來說，雖然只有弓、弦、箭三部分，但是其中包含的技術(shù)知識卻相當(dāng)豐富，不僅涉及多種材料的選定、多種方式的加工和多元聯(lián)結(jié)的技術(shù)，而且還有一定的彈力形成和箭體飛行等方面的知識。因此，弓箭的制造技術(shù)是原始社會人類經(jīng)驗和技能的結(jié)晶，是原始軍事技術(shù)的最高成就。弓箭的出現(xiàn)，具有劃時代的意義。正如恩格斯所說：“弓、弦、箭已經(jīng)是很復(fù)雜的工具，發(fā)明這些工具需要有長期積累的經(jīng)驗和比較發(fā)達(dá)的智力，因而也要同時熟悉其它許多發(fā)明……弓箭對于蒙昧?xí)r代，正如鐵劍對于野蠻時代和火器對于文明時代一樣，乃是決定性的武器�！保ā都彝�、私有制和國家的起源》）
石刀石鋸
峙峪遺址出土的“斧形小石刀”，應(yīng)是我國現(xiàn)知時代最早的一件打制石刀。該石刀用半透明的水晶制成，有寬約三厘米的弧形刃口，兩平肩之間有短柄狀呈凸形的突出。整個器型規(guī)整而小巧，精致而美觀，以前在我國舊石器時代遺址中還未曾發(fā)現(xiàn)過這一類型的石器�？脊艑W(xué)者推測，小石刀應(yīng)為切割獵物之用。它在使用時很可能裝有木柄或骨柄，與該遺址所出的石箭頭同是我國早期復(fù)合工具的代表。-
在峙峪遺址中還發(fā)現(xiàn)了我國稱得上鋸的最早遺物。這類“石鋸”由刮削器發(fā)展而來，是把薄石片的一側(cè)邊緣修理成鋸齒狀刃口，敲擊出來的刃緣比較均勻，刃口薄而鋒利，當(dāng)鋸使用是很可能的。這類“石鋸”既可以鋸截，又兼作刮削之用，因此，考古學(xué)家在峙峪遺址的發(fā)掘報告中，稱之為“單邊刃刮削器”。歷史文獻(xiàn)和民間傳說一直公認(rèn)鋸的發(fā)明者是春秋時期的著名工匠魯班，并將他發(fā)明鋸的過程講述得繪聲繪色。其實這是由于鋸的產(chǎn)生太久遠(yuǎn)了，史前時期又沒有文字記載，所以后世的人們便將鋸的發(fā)明歸功于所能追溯的最早的能工巧匠身上，正如把找不到發(fā)明者的車船、房屋之類均推原到人文始祖黃帝一樣。
石墨裝飾品
在出土的文化遺物中有一件用石墨磨制的鉆孔裝飾品，這可能算是人類最早的藝術(shù)品。還發(fā)現(xiàn)一件骨制尖狀器和許多有刻劃條痕的骨片�！叭绻_屬人工刻劃的符號，那就使我們聯(lián)想到傳說文字發(fā)明以前‘結(jié)繩記事’、‘契木為文’，都不會是無稽之談，而是人們實際-需要的產(chǎn)物。”（郭沫若主編：《中國史稿》第一冊）裴文中先生高興地說：“峙峪骨片表明中國舊石器藝術(shù)已初露端倪！”（《考古尋蹤》，山西人民出版社）
3研究表明-賈蘭坡先生認(rèn)為：只有把峙峪遺址放在華北舊石器時代文化發(fā)展系列中來觀察，才可以充分理解它的意義。華北舊石器時代文化的發(fā)展至少有兩個系統(tǒng)，其中之一是“匼河——丁村系”或稱為“大石片砍砸器—三棱大尖狀器傳統(tǒng)”，其基本特征是利用寬大石片制造各類型的大砍砸器；另一個系統(tǒng)就是“周口店第一地點（北京人遺址）—峙峪系”（簡稱“第一地點—峙峪系”），或稱為“船頭狀刮削器—雕刻器傳統(tǒng)”，其基本特征是利用不規(guī)則小石片制作多種類型的細(xì)小石器。“第一地點—峙峪系”在華北分布很廣，這個豐富多彩的文化系統(tǒng)是華北新石器時代的細(xì)石器文化的先驅(qū)。峙峪遺址的意義恰恰就在于它是北京人文化與細(xì)石器文化的聯(lián)系環(huán)節(jié)之一，并為亞洲、美洲細(xì)石器的起源提供了重要的線索。
按照賈蘭坡先生的說法，中國以及東亞、北亞和北美的細(xì)石器，總的來說屬于同一傳統(tǒng)。雖然可以把這一傳統(tǒng)的細(xì)石器的起源，追溯到北京人時期，但和“中石器時代”及其以后的細(xì)石器文化最接近的卻是峙峪文化。在峙峪文化的組合中不僅見到有在細(xì)石器文化中普遍存在的石鏃、拇指蓋狀刮削器等，還有扇形石核。峙峪的扇形石核，雖說沒有“中石器時代”及其以后的細(xì)石器文化中的典型，但已初具規(guī)模。在峙峪文化遺址中還見到代表細(xì)石器文化特征的長石葉，這是我國所見到的最早的用間接法剝落的石葉。
“第一地點—峙峪系”石器傳統(tǒng)是新石器時代華北地區(qū)狩獵型經(jīng)濟(jì)類型的文化產(chǎn)生的基礎(chǔ)，是這一經(jīng)濟(jì)類型的人們對生產(chǎn)工具特殊要求的反映。在細(xì)小石器傳統(tǒng)中，與狩獵有關(guān)的工具占主體，其經(jīng)濟(jì)-當(dāng)以狩獵為主，輔以采集。
從細(xì)石器文化在中國的地理分布，可以看出當(dāng)時人們-的大致輪廓。我國北部、西北部和東北古代的一些氏族，是以細(xì)石器為共同特征的。他們絕大多分布在沙漠草原或高山地帶，最初過著以狩獵為主，以采集為輔的經(jīng)濟(jì)-，從狩獵活動中逐漸學(xué)會了馴養(yǎng)畜群，產(chǎn)生了畜牧業(yè)；為了長期飼養(yǎng)畜群，需要儲備飼料，于是又從采集發(fā)展出原始農(nóng)業(yè)。在新石器時代特別是稍后的階段里，我國北部地區(qū)廣泛出現(xiàn)了細(xì)石器和石鋤、石斧等農(nóng)具的混合文化，是亦獵（包括馴養(yǎng)家畜）亦農(nóng)的標(biāo)志。
2019年10月，朔州峙峪遺址被列入第八批全國重點文物保護(hù)單位名單。
延伸閱讀：
缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閹冣挃闁硅櫕鎹囬垾鏃堝礃椤忎礁浜鹃柨婵嗙凹缁ㄧ粯銇勯幒瀣仾闁靛洤瀚伴獮鍥敂閸℃瑧鍘梻浣告惈鐞氼偊宕濋幋锕€绠栭柕蹇嬪€曟导鐘绘煕閺囩喎鐏熼柛銊ㄥ吹濡叉劙骞掑Δ鈧粻娑欍亜閹炬瀚弶褰掓⒒娴ｅ憡鎯堥柣顒€銈稿畷浼村冀椤撶姴绁﹂梺纭呮彧缁犳垹绮诲☉銏♀拻闁割偆鍠撻埊鏇熴亜閺傚灝顏紒杈ㄦ尰閹峰懘宕崟顏勵棜闂備胶枪妤犲摜澹曢鐘愁潟闁绘劕顕弧鈧梺鎼炲劀閸℃ɑ鍟洪梻鍌欐祰濞夋洟宕伴幘瀛樺弿闁圭虎鍠楅崐宄扳攽閻樺弶澶勯柣鎾崇箰椤法鎹勯搹鐟邦暫闂佸憡鏌ｉ崐鏇㈡箒闂佺粯锚閻即宕戦姀鈩冨弿濠电姴鍊归幆鍫ユ偂閵堝鍋ｉ柛銉ｅ妼缁茶崵绱掗悩鍙夋儓妞ゎ亜鍟存俊鍫曞礃閵娿儺鐎抽梻浣瑰濞诧附绂嶅⿰鍫晪闁挎繂妫涚弧鈧┑顔斤供閸樿棄鈻嶉姀銈嗏拺缂備焦銆掗崷顓濈剨婵炲棙鎸哥壕褰掓煟閹邦喖鍔嬮柍閿嬪灴閹宕烽鐐愶綁鏌曢崱妤€鏆熺紒杈ㄥ浮楠炴捇骞掗幘鍏呮樊濠电姷顣槐鏇㈠蓟婢舵剝鍥┾偓娑櫭肩换鍡樸亜閹伴潧浜滈柣蹇曞█閹藉爼寮介鐔哄弳濠电娀娼уΛ娆撳闯瑜版帗鐓涢柛鈩冪懃閺嬫盯鏌″畝瀣М闁轰焦鍔欏畷鍗炍熼梹鎰闂傚倷绀侀幖顐ｅ緞閸ヮ剙鐒垫い鎺嗗亾缁剧虎鍙冨鎶藉幢濞戞瑧鍘撻悷婊勭矒瀹曟粓鎮㈡搴㈡婵炴潙鍚嬪ḿ娆戠不婵犳碍鍋ｉ柛銉簻閻ㄦ椽鏌涢弮鎾剁暠妞ゎ亜鍟存俊鍫曞幢濡ゅ啰鎲梻浣哄帶閸熷潡鎮ユ總绋挎槬濠电姴娲ら崡鎶芥煟閹邦剛浠涙繛鍫熸礋濮婃椽骞愭惔锝囩暤闂佺粯顨呴敃锕€鈽夐悽绋跨濞达綀娅ｉ敍婊冾渻閵堝棙鈷愭い鎴炵懇瀹曢潧鈻庨幇鈺€绨诲銈嗗姧缁插潡鎯岄幒妤佺厱闁宠鍎虫禍鐐繆閻愵亜鈧牜鏁幒鏂哄亾濮樼厧澧撮柟閿嬪灴閹垽宕楅懖鈺佸汲闂備胶绮弻銊╁箹椤愩垻鎽ュ┑掳鍊楁慨鐑藉磻閹达箑鍨傞柣鎴炨缚閳瑰秴鈹戦悩鍙夌ォ闁轰礁绉电换婵嬫濞戞瑯妫為梺璇″灣閸嬨倕顫忓ú顏勫窛濠电姴瀚崳褍鈹戦埥鍡椾簼妞ゃ劌锕崹楣冨籍閸繄顦ㄥ銈嗘煥濡插牐顦规鐐寸墱閸掓帡宕楁径濠佸閻庤娲栧ú銈夊箺鐎ｎ亖鏀介柣妯虹仛閺嗏晠鏌涚€ｎ偆娲撮挊婵嬫煛婢跺绱╂繛宸簼閸嬪嫰鏌ゅù瀣珔缂佷緤绠撳Λ鍛搭敃閵忊€愁槱濠电偞褰冪粔鐟扮暦閹达箑绠荤紓浣股戝▍婊堟煙閼测晞藟闁逞屽墯閸撴艾岣挎禒瀣拻濞达絽鎲￠幉绋库攽椤旇姤缍戦摶鐐寸節闂堟侗鍎忛柦鍐枑缁绘盯骞嬪▎蹇曚患闂佸憡顨嗘繛濠囧蓟閺囩喓绠鹃柛顭戝枛婵秹姊洪悡搴☆棌濞存粍绻勯幑銏犫槈濮橈絽浜鹃柛顭戝亝閸嬬娀鏌嶈閸撴瑩顢栨径鎰祦闊洦绋掗弲鎼佹煥閻曞倹瀚� 44010602000422闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨奸柟鐧哥秮閺岋綁顢橀悙鎼闂侀潧妫欑敮鎺楋綖濠靛鏅查柛娑卞墮椤ユ艾鈹戞幊閸婃鎱ㄩ悜钘夌；婵炴垟鎳為崶顒佸仺缂佸瀵ч悗顒勬⒑閻熸澘鈷旂紒顕呭灦瀹曟垿骞囬悧鍫㈠幈闂佸綊鍋婇崹鎵閿曞倹鐓熼柕蹇曞閻撳吋鎱ㄦ繝鍌ょ吋鐎规洘甯掗埢搴ㄥ箣閿濆洨宕堕梻鍌欑閹诧繝骞愭繝姘仭鐟滃繘宕氶幒妤€绫嶉柛灞绢殔娴滈箖姊婚崼鐔衡姇闁硅尙枪閳藉骞樺畷鍥嗭綁鏌曢崶褍顏€殿喕绮欓、鏇綖椤撶喎濯伴梻鍌欒兌缁垶骞愰崼鏇炵？闁汇垻枪閽冪喖鏌ㄥ┑鍡╂Ц闁告濞婇弻锝夊箛椤撶姰鍋為梺绋款儐閹瑰洤鐣烽悜绛嬫晣婵炴垶眉婢规洖鈹戦缁撶細闁稿鎸鹃埀顒佺啲閹凤拷